欢迎来到别府，
深受美食家青睐的隐秘居所。
远离别府的喧嚣，在一处静谧的住宅街角落，
静静伫立着美食的隐秘之所——和み月（Nagomitsuki）。
我们不追求华丽的装饰或刻意的演出，
珍视的是将宾客的放松与安宁放在首位。
为此，我们精心营造宁静的空间与细致入微的款待，
并不断追求优质温泉，
以及甄选大分当季食材呈现的精致美味。
仅在这一夜，请卸下日常的忙碌，回归真实的自己，
尽情享受温泉与美食交织而成的悠然时光。
